updates

README.md

@@ -61,8 +61,8 @@
 * **PAYLOAD**: le contenu.
 
 > **NOTE**:
-* Si `HL` == `10d` (`000ah`, frame 0 to 9), alors il n'y à pas d'options.
-* Si `MDL` == `0d` (`0000h`), alors il n'y à pas de méta-données.
+* Si `HL` égale `10d` (`000ah`), alors il n'y à pas d'options.
+* Si `MDL` égale `0d` (`0000h`), alors il n'y à pas de méta-données.
 
 ## Cupfile
 Le fichier **Cupfile** permet de **rassembler des informations** qui seront utilisés lors de la compilation.
@@ -78,52 +78,53 @@ Voici la structure d'un Cupfile:
 |     Constantes.      ([add:] | set:)X-CONST2 = value2
 |                      ([add:] | set:)X-CONST3 = value3
 +-------------------->
-+--------------------> (2x new ligne: `0x0a 0x0a`)
++--------------------> (2x LF: `0x0a 0x0a` or 2x CRLF: `0x0d 0x0a 0x0d 0x0a`)
 +--------------------> `exec` executable_file [arguments]
 ```
 
-Voici un exemple de Cupfile, ce conteneur permet l'execution d'un script Python, en incluant toutes les dépendances:
-```bash
-AUTOR = Maiuri Gaëtan <maiuri.gaetan@lessonsharing.fr>
-DATE = 2017-09-22
-DESCRIPTION = A simple Cuper container with a text reader.
-X-ENV = ["set:VERBOSE=1", "LD_LIBRARY_PATH=$_CWD/python-linux-x86-64/"] # LD_LIBRARY_PATH=... => is equivalente of add:LD_LIBRARY_PATH=...
-X-INCLUDES = ["python-linux-x86-64/", "main.py"]
-
-# POSIX
-exec ./python/python main.py -v -i myfile.txt
-# Windows
-#exec python\python.exe main.py -v -i myfile.txt
-```
-
 Le Cupfile doit se situer à la raçine de votre projet, exemple:
 ```plain
 reader:
     |-- .git/
 	|-- test/
 	|-- python-windows-x86-64/
-		|-- exemple.dll
+		|-- libraries.dll
 		`-- python.exe
     |-- python-linux-x86-64/
-        |-- exemple.so
+        |-- libraries.so
         `-- python
     |-- Cupfile
     |-- main.py
 ```
 
+Voici un exemple de Cupfile, ce conteneur permet l'execution d'un script Python, en incluant toutes les dépendances:
+```bash
+AUTOR = Maiuri Gaëtan <maiuri.gaetan@lessonsharing.fr>
+DATE = 2017-09-22
+DESCRIPTION = A simple Cuper container with a text reader.
+X-ENV = ["set:VERBOSE=1", "LD_LIBRARY_PATH=$_CWD/python-linux-x86-64/"] # LD_LIBRARY_PATH=... => is equivalent of add:LD_LIBRARY_PATH=...
+X-INCLUDES = ["python-linux-x86-64/", "main.py"]
+
+# POSIX
+exec ./python-linux-x86-64/python main.py -v -i myfile.txt
+# Windows
+#exec python-windows-x86-64\python.exe main.py -v -i myfile.txt
+```
+
 ## Constantes internes
-Des constantes internes sont utilisable dans le Cupfile, afin de formater votre environnement d'execution dynamiquement.
+Des constantes internes sont utilisable dans le Cupfile, afin de formater dynamiquement votre environnement d'execution.
 
 > **NOTE**: Ces constantes ne sont pas modifiable.
 
 | Non | Type | Description | Exemple |
 |-----|:----:|-------------|---------|
 | `$_CWD` | string | Le path du dossier courant post-extraction | `/path/to/riz/contents` |
+| `$_HOME` | string | Le path du dossier utilisateur (de la machine cible) | `/home/batman` or `C:\Users\batman` |
 
-## Atributs d'extension
+## Attributs d'extension
 Les attributs d'extension permettent d'injecter des intructions à la compilation.
 
 | Non | Type | Description | Exemple |
 |-----|:----:|-------------|---------|
-| `X-ENV` | array | Inject des variable d'environnement dans le contexte d'execution | `["VERBOSE=1", "LD_LIBRARY_PATH=libs/"]` |
-| `X-INCLUDES` | array | Inclure seulement ces fichiers/dossiers dans le contener | `["myfile", "mydir/"]` |
+| `X-ENV` | array | Inject des variables d'environnement dans le contexte d'execution (sur la machine cible) | `["VERBOSE=1", "LD_LIBRARY_PATH=libs/"]` |
+| `X-INCLUDES` | array | Inclure seulement ces fichiers/dossiers dans le conteneur | `["myfile", "mydir/"]` |